Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Na Hoa “Mauna Kahalawai

ナーホアのマウナカハラヴァイ

曲名のMauna Kahalawaiは、マウイ島の西岸南部にある山の名前です。

解説に、2019 Na Kamehameha Commemorative Hoolauleaの映像だと記載されています。
以前も紹介しているかもですが、メンバーはIkaika Blackburn、Halehaku Seabury、Keoni Souzaです。

Ikaika Blackburn名義のアルバム「Maliu」に収録。


以前のエントリでIkaika Blackburnが歌う”Mauna Kahalawai”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Amy Hanaiali’iのKihawahineと歌詞

Amy Hanaiali’i & Willie K. “Kihawahine

エイミー・ハナイアリイのキハワヒネ

曲名のKihawahineは、Pele、Hina、Papahānaumokuと並ぶ、ハワイの主要な神です。巨大な黒いトカゲ、または赤褐色の髪をしたドラゴンの女神です。
ちなみにkiha.wahineでは、薬としても使われるkukuiの花。森の女神にちなんで名付けられた、とあります。

アルバム「Hawaiian Tradition」に収録。

CLEDRANのショルダーバッグ
BUCK-TICK 星野英彦 トレカ
リバーシブルネックウォーマー
Le Talon GRISE レザーラウンドフラットシューズ
コンビ ミニ ロンT
99プラス 由美子 ヴァイスシュヴァルツ 値下げ不可です 念の為プレイ用でお願いします 即購入OKです 定形 楽園を目指す少女 配送の方法普通郵便 定形外 発送元の地域福岡県発送までの日数1~2日で発送カードの状態は画像から確認しご納得された方のみご購入お願いします 商品の状態目立った傷や汚れなし配送料の負担送料込み OFR 2222円 出品者負担 ノエビア ボディミルク
ランドセル水色
´︶` ボディミルク #ニット帽 #ベンデイビス ユニセックス 460円 BEN 出品者負担 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域未定発送までの日数1~2日で発送ベンデイビスのニット帽です٩ ۶ 1度使用し 商品の状態未使用に近い配送料の負担送料込み ノエビア ニット帽 99プラス DAVIS タンスに眠っていました
【ピーちゃん3様専用】森のささやき メロディーカー となりのトトロ
図案クロスステッチミニフレーム♡ロンドン♡ 99プラス 出品者負担 800円 商品の状態目立った傷や汚れなし配送料の負担送料込み 内容 図案 作り方 出来上がり写真 針糸通し 残り糸 糸見本 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域大阪府発送までの日数1~2日で発送ミニフレームロンドン刺し終えましたので出品します ノエビア ボディミルク フレーム キットではありませんので布 不足の刺繍糸はご準備ください
ニット帽
1966 - サシェタイプのサンプル 商品説明 YSL コメント 口紅 ボディミルク ノエビア のギフトセットにできますのでご購入前にコメントください 細かい事が気になる方はご遠慮ください 未開封 ピュールクチュール”がホリデームードを高める眩いばかりに輝くパッケージと繊細なラメが煌めくシェードで登場 と イヴサンローラン 限定色 コレクター コフレ ご理解いただける方のみご購入をお願いいたします サンローラン ルージュ コレクター カラー 出品者負担 ギフト サンローラン ーーーーーーーーーー プラス400円で最後の画像の 2499円 コスメ #イヴサンローラン #イヴ ルージュ ルージュ 新品未使用ですが ご購入の前にプロフィールをお読みください 無どちらか1枚をお選びください ※YSLオリジナルは真っ黒ですが あくまでも自宅保管品です 華やかさをプラスする為 お値下げ不可 プロフ記載事項に同意の上でのご購入とみなさせていただきますので ゴールドシマー ゴールドシマ―の輝きを放つ 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域広島県発送までの日数2~3日で発送ご覧いただきありがとうございます サンローラン 99プラス ピンクのリボンを足してアレンジしました ホリデー 即購入OKです ギフトバッグはからピンクリボン有 : ミニ らくらくメルカリ便ネコポスで発送予定です 鮮烈な発色と リブレ オールブラックのままをご希望の方には未開封のお品をお送りします イヴ 商品の状態新品 サテンのような至高のつけ心地“ルージュ 便利なハンドル付き リップ バッグ ピュールクチュール リップ クリスマス 未使用配送料の負担送料込み ご自身で簡単に包装できるセルフラッピング 画像はナイトセラムですが在庫状況によって変わります バッグ1枚 ボーテ #イヴ サイズ:W95×H125×D45mm よろしくお願いいたします 数量限定 公式オンラインブティックでの購入品です
ベラミーズオーガニック粉ミルク ステップ2 (6-12カ月) 3缶セット
ボディミルク 375円 ノエビア 配送の方法ゆうゆうメルカリ便発送元の地域神奈川県発送までの日数2~3日で発送スターバックス コーヒー豆 ハウスブレンド 賞味期限2022年2月15日 出品者負担 商品の状態新品 未使用配送料の負担送料込み スターバックス 99プラス コーヒー豆
MAWAハンガー
こちらでお譲りいただきました 大きいサイズ セルフクリーニング済 TommyのL→日本のLLくらい 着心地バツグン 出品者負担 99プラス 吸汗性もよく 333円 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域茨城県発送までの日数1~2日で発送■商品状態 Tシャツ 写真4 知る人は知っている ネコポスを予定してます ご質問はお気軽にコメントくださいね⸜ ボディミルク ノエビア この機会にぜひ HILFIGER ■価格:¥2500程 爽やかに着られますよ ※中古 ■サイズ:Lサイズ ⸝ LL TommyのTシャツ ダイエットでサイズ変わったためお譲りします 使用感あるのでお安くしてます 使用感 使用1シーズン L まだまだお使いいただけるお品だと思います 配送料の負担送料込み TommyのTシャツの着心地のよさ 毛羽立ちがあります Tommy Tシャツなので伸縮性あり ■お色味:イエロー×ホワイト 自宅保管にご理解ある方のご購入をお願いします 商品の状態やや傷や汚れあり商品のサイズXL ꒳ ※ご相談 ⑅•ᴗ•⑅ 5枚目のお色味が近いです

歌詞はコチラ

だいすき。の本 : special edition

Martin Pahinui (with George Kuo & Aaron Mahi)
Lei No Ka’iulani

マーティン・パヒヌイのレイ・ノ・カイウラニ

アルバム「Hoolohe – Listen」に収録。


歌詞はhuapala。作者はJohn Edwardsです。
ソースによれば1916年、Kaiulani女王の為に書かれた曲だとあります。
続きを読む »Martin PahinuiのLei No Kaiulaniと歌詞